Intervention on a mail art envelope, made after email exchanges with Ann V, the ending refers to Battlestar Galactica of which I'm a huge fan!
Envelope mailed to Sergio della Giustina in Italy.
vrijdag 29 oktober 2010
ANN SAYS SHE's A BIT LOST, BUT SO AM I, BUT SO ARE WE ALL, SO SAY WE ALL
Intervention on a mail art envelope, made after email exchanges with Ann V, the ending refers to Battlestar Galactica of which I'm a huge fan!
Envelope mailed to Sergio della Giustina in Italy.
donderdag 28 oktober 2010
WOLKENLOOS
Intervention on a mail art envelope connected with a love poem connected with a found object on the street (the glove of a child, probably from Turkish origin).
Mailed to Anke van den Berg in Belgium.
maandag 25 oktober 2010
ANN SAYS THAT I HAVE A DISTURBED CAT AND I THINK SHE's RIGHT!
Intervention on a mail art envelope.
Sinds enkele maanden voed ik de wilde katten in de buurt. Ze overnachten nu zelfs in mijn keuken waarvan de deur toegang geeft tot de tuin. Mijn broer Dirk installeerde een kettingslot op de deur zodat die op een kier staat en ze binnen kunnen wanneer ze dat willen. In de keuken staat ook een schotel met melk en een kom eten, alsook een mand met een deken Wat gebeurt er echter? De katten blijven buiten in de kou uit pure koppigheid en komen enkel binnen als ik de deur wijd open zet! Het grappige is dat de meest gestoorde van de 2 poezen onder de pompbak kruipt om daar te slapen. De spleet tussen de deur onder de pompbak is immens kleiner dan de opening van de keukendeur. De 2de kat verkiest wel de mand.
Hoe zou Obelix dat weeral zeggen: "elles sont folles, ces chatons".
Ann V verwoordde het als volgt: Guido, gij hebt gestoorde poezen!
Amen to that, sweet Ann.
I mailed the envelope in December 2010 to Snookie & Angie in the USA.
AHA SAID THE HUNGARIAN CLOWN AND DROWNED HIS FACE IN ORANGE MADNESS
Intervention on a mail art envelope, mailed to Dmitry Babenko in Russia, inspired by the eco disaster in Hungary.
AS A KID I NEVER TOOK THE YELLOW TRAIN
Postcard art mailed to Ana Spinu in Romania for her train project.
On October 28 Ana reacted back in an email as follows:
Dear Guido,
Thank you for sharing with me a personal moment of your life.I too sometimes travel in blue trains, how lonely they seems to be and how wind whisper to our cold ears oranges lullaby.
Maybe it is time to travel back in time. I'll travel next to you in yellow train. We will share friendly gifts and blue memoirs so that our souls can be slow in gentle vibrations.
About my yellow train MailArt Call...yellow is my favorite color and trains...well trains still take me to my home. Back to my home and far away from home. On my themes from my Ro m'ai l'Art site I describe the most incredible experience that happened to me while I was having a train journey during my Master courses from Craiova to Cluj-Napoca these past 2 years. It is a still writable story....
Some minutes ago it played in my room "Blue Train". Yes, wonderful jazz performer. I am also a fan of jazz and blues music entertainers. In attachment a short song of an English movie song writer Carter Burwell, maybe you heard of him. One of his movie soundtracks is "In Bruges ". "Prologue" is a melody who heals my wounds. Hope can be useful to you as well.
Sincerely,
ANA
PS: http://romailart.wordpress.com/1890-2/
vrijdag 22 oktober 2010
QUE SERA SERA, WHAT WILL BE, WILL BE, YOU THINK ?!
Intervention on a mail art envelope, mailed to Zois and Lynn Palmiter in the USA.
donderdag 21 oktober 2010
La découverte de la nuit du monde ne se passe jamais sans soucis
Intervention on a mail art envelope, mailed to Mark Sonnenfeld in the USA.
Title in English is "the discovery of the night of the world never happens without worries", tegen wie zegdet!
maandag 18 oktober 2010
A COMMENT ON LOVE, PART 2
Intervention on a standard mail art envelope and a postcard creation, mailed to ColorMii or the Museum of Instant Messages in the Netherlands for a project on Lists.
Starting point of this project is a quote from the Italian writer Umberto Eco:
"The list is the origin of culture. It's part of the history of art and literature. What does culture want? To make infinity comprehensible. It also wants to create order -- not always, but often. And how, as a human being, does one face infinity? How does one attempt to grasp the incomprehensible? Through lists, through catalogs, through collections in museums, through encyclopedias and dictionaries.
There is an allure to enumerating how many women Don Giovanni slept with: it was 2.063, at least to Mozart's librettist, Lorenzo da Ponte. We also have completely practical lists: shopping lists, the will, the menu, these are also cultural achievements in their own right..."
Het heeft weinig zin om met Eco in debat te gaan. In plaats daarvan maakte ik mijn eigen "liefdeslijstje", geschreven na een nieuwe ontmoeting met de mooie ziel van Ann V.
Liefdeslijstje, 20 and more things to remember & to do when you really love someone
1. Luisteren zonder jezelf weg te cijferen, maar luisteren en dan zwijgen over haar intiem vertelde intimiteiten, buitenwaarts liegen als een beest als het gaat over het beschermen van haar diepste integriteit!
2. Laat de andere zijn of haar verhaal doen, accepteer de one minute rule (aan de telefoon) en de two minute rule in een lijfelijk liefelijk gesprek
3. Sta open voor de oorsprong van de andere en let op verborgen, zelfs onderdrukte betekenissen
4. Pols naar mekaars dromen en tast de beelden af omgezet in woorden, ook al zijn ze cryptisch
5. Begeleid haar bij het roken van een sigaret, ga mee naar buiten in de kou, roken hoeft geen alleenstaande bezigheid te zijn als je mekaar bemint
6. Accompagneer haar naar de auto in jouw buurt, zij is geen vreemde, wees nooit onverschillig, omhels haar in haar eigen zijn en wens haar een goede terugreis, druk ook uit dat je haar wenst terug te zien
7. Leer haar dingen zonder de volgende valkuilen: ik weet het beter, ik heb meer ervaring, ik heb meer gelezen, ik ben langer naar school gegaan of andere nonsens
8. Breek met haar of wijs haar onmiddellijk terecht als ze in de valstrik trapt van het aanbidden of de idolatrie
9. Aanvaard geen onevenwichtig denken en handelen, aanvaard wel de broodnodige verschillen van het zijn
10. Klap niet dicht bij tegengestelde opvattingen, omhels de reis, het parcours, het verschil in opvoeding en het wilde konijn in de krolse tovenaarshoed van het ongekende bos
11. Slaap met haar als knuffelbeer, zonder de dwaze noodzaak van te presteren sex, bewijs haar niks
12. Praat over seksualiteit, heel open, ook als dit pijnlijk is, niets is pijnlijker dan te constateren dat men vooraf vergat te praten
13. Erken haar godinnerlijkheid, haar zinnelijkheid, haar vermogen tot het baren van leven en de natuurlijkheid van borstvoeding
14. Deel haar woede omwille van het onrecht, trek van leer tegen alle godsdiensten die de vrouw kleineren tot een functie ondergeschikt aan mannetjesputters en heersers van een onmachtig heelal
15. Streel en verheerlijk de clitoris als sleutel naar het paradijs
16. Leef de eeuwigheid van het leven als nu en erken de grote leegte van wat volgen zal, of aangrijpender nog, wat voorafging aan het geboren worden
17. Zie de schoonheid van wie ze is, zie haar zoals ze is, en niet het waanbeeld van je eigen fantasieën; bescherm haar niet maar maak haar sterker in wie ze intrinsiek al is
18. Kraak de pijnappel met je eigen handen, plant zaadjes in de tuin, leer te leven in haar lach en optimisme
19. Zie haar veranderen in elk verhaal van wolken en leer zien hoe wolken veranderen in haar lichte tred, veranker onzekerheid als onderdeel van het wederzijdse varen
20. Laat haar los, laat haar zijn, koester de eigenheid van haar bestaan, bemin haar met de adem van je eigenwaarde, bemin haar ook als ze vertrekt naar nog iemand anders, laat jaloersheid over aan onzekere harten en geesten. Proef de afdruk van haar bestaan met een tong reikend naar de maan. Hoor hoe anders Mozart klinkt tijdens haar bezoek en na het bitterzoete afscheid.
Guido Vermeulen
17 oktober 2010
OH DARLING!
Een nieuw gedicht dat ik schreef omdat ik boos werd op Leonard's uitspraken over aids als immanente gerechtigheid, dus een gerechtvaardigde straf voor een vrij sexueel leven. Kijk eens, ventje, dan was het communisme en de kerkvervolging ook een vorm van immanente gerechtigheid voor de misdaden van de kerk!
Oh darling
Verwaterd is mijn vermogen
tot liefde niet
Ik tel haar centen nooit
Laat de rivier het land toch overstromen
Laat de oevers bevruchten met de schaduw
van haar kolkende
wolken.
Op veilige afstand kijken,
erover preken met een vermanend vingertje
laat ik over aan paapse en andere kwalijke tirannen
de verkrachters van het onstuimige hart en de zeeroversziel
Ik vinger liever zelf en peuter gaten in de haag
want wat is liefde echt?
Een dijkbreuk naar de andere,
een geheelde en wedersamengestelde spiegel
vervolmaakt door toevoeging, invoeging en vervoeging,
het stelen van de intimiteit van het wederzijdse lichaam,
het strelen van de vrijheid van haar warmste gedachten
het sleutelgat is kamer geworden
het plafond de hemel
de muren gesloopt en op de loop
wij paren in de natuur
wij zijn natuur
wij zijn goden
de enige goden
in de wolken
wij zijn straffeloos
zelfs als we veroordeeld worden tot de doodstraf
vooral als we sterven in mekaars armen en benen
De leegte is verdwenen in de lenigheid van het beminnen,
in de verboden vlucht van vogels en het zweten van herkansende vissen.
De oceaan is overal en hun verboden in verval
Wat opdroogt is de droogte en het wenen der geboden.
Oh darling
Verwaterd is mijn vermogen
tot liefde niet
Ik tel haar centen nooit
Laat de rivier het land toch overstromen
Laat de oevers bevruchten met de schaduw
van haar kolkende
wolken.
Op veilige afstand kijken,
erover preken met een vermanend vingertje
laat ik over aan paapse en andere kwalijke tirannen
de verkrachters van het onstuimige hart en de zeeroversziel
Ik vinger liever zelf en peuter gaten in de haag
want wat is liefde echt?
Een dijkbreuk naar de andere,
een geheelde en wedersamengestelde spiegel
vervolmaakt door toevoeging, invoeging en vervoeging,
het stelen van de intimiteit van het wederzijdse lichaam,
het strelen van de vrijheid van haar warmste gedachten
het sleutelgat is kamer geworden
het plafond de hemel
de muren gesloopt en op de loop
wij paren in de natuur
wij zijn natuur
wij zijn goden
de enige goden
in de wolken
wij zijn straffeloos
zelfs als we veroordeeld worden tot de doodstraf
vooral als we sterven in mekaars armen en benen
De leegte is verdwenen in de lenigheid van het beminnen,
in de verboden vlucht van vogels en het zweten van herkansende vissen.
De oceaan is overal en hun verboden in verval
Wat opdroogt is de droogte en het wenen der geboden.
A COMMENT ON LOVE, PART 1
Intervention on a small standard mail art envelope and a postcard art creation, maild to Eric Bensidon in France.
maandag 11 oktober 2010
VERLANGEN NAAR VERANDERING
VERLANGEN NAAR VERANDERING
(een sprookje in de wolken)
Ik hou van je
Niet zoals Pablo Picasso
Gedeformeerd en snel begeerd
Ik hou van je
Zoals Paul Klee
Veel gelaagd en oh zo traag
Met een kleurenpallet
Even subtiel als je hemel
-lichaam
Wij werden geboren
in eenzelfde sterrencluster
op triljoenen lichtjaren van mekaar
Pas nu zien we beiden wederzijdse ogen
donker worden en dan weer vederlicht
Pas nu zien we zien we zoenen
Zien we mekaar in de melkweg van gestoorde
kattenliefde in een tuin van verval en heropstanding
Laat me vallen, laat me reizen
rijzen naar de sterren, reiken naar jouw maan
Laat me het dichte stof schudden
van je jas in helder vermiljoen
Laat me maar verdampen tot een waterwolk
Ik prevel tot de wind
dat hij me draagt en drijft
tot boven je luisterhuis.
Daar zal ik wenen met heel veel overgave
in een stuntelende poging je huid te bevochtigen
Daar zal ik al lachend
totaal en met heel veel gemeende opluchting
V E R D W I J N E N
terwijl jij blijft kijken
naar de spinnende gaten
in het badpak van ons broze universum
verandering,
hoor ik je zeggen,
er is verandering van weer op komst.
Guido Vermeulen
8 oktober 2010
A new poem, also linked with the poetry reading on "desires", Zarathustra center Brussels, October 15.
(een sprookje in de wolken)
Ik hou van je
Niet zoals Pablo Picasso
Gedeformeerd en snel begeerd
Ik hou van je
Zoals Paul Klee
Veel gelaagd en oh zo traag
Met een kleurenpallet
Even subtiel als je hemel
-lichaam
Wij werden geboren
in eenzelfde sterrencluster
op triljoenen lichtjaren van mekaar
Pas nu zien we beiden wederzijdse ogen
donker worden en dan weer vederlicht
Pas nu zien we zien we zoenen
Zien we mekaar in de melkweg van gestoorde
kattenliefde in een tuin van verval en heropstanding
Laat me vallen, laat me reizen
rijzen naar de sterren, reiken naar jouw maan
Laat me het dichte stof schudden
van je jas in helder vermiljoen
Laat me maar verdampen tot een waterwolk
Ik prevel tot de wind
dat hij me draagt en drijft
tot boven je luisterhuis.
Daar zal ik wenen met heel veel overgave
in een stuntelende poging je huid te bevochtigen
Daar zal ik al lachend
totaal en met heel veel gemeende opluchting
V E R D W I J N E N
terwijl jij blijft kijken
naar de spinnende gaten
in het badpak van ons broze universum
verandering,
hoor ik je zeggen,
er is verandering van weer op komst.
Guido Vermeulen
8 oktober 2010
A new poem, also linked with the poetry reading on "desires", Zarathustra center Brussels, October 15.
LE REFUS DU DESIR, LE DESIR DU REFUS
LE REFUS DU DESIR / LE DESIR DU REFUS
Wat je lezen kan in haar ogen
zijn einders die reiken
tot de lippen van de zee,
zijn nachten zo zacht
dat de slapende accordeon
er wakker van wordt,
het heilig besluit nemend
de voeten te ontknellen,
schoenen te laten regenen
op het grasveld van fietsende verlangens,
tot de herkenning van de andere
stapvoetend bevalt op de tong van de zon.
Tevredenheid ligt in het samen ontbijten
na de karpersprong op de tonen van de jazz.
Reikhalzend eet de reiger het groen van appels,
met op de achtergrond gebrilde boekentassen,
met op de voorgrond greppelrozen als schaduw
-woord.
Want dit is waar geluk waarachtig sluimert,
op de achterkant van het landschap,
in de schemering van de verweesde gevangenis,
in de regen na de zegen van het weten,
buiten het behang tussen wand en land
gewonnen op de terugtrekkende golven.
De wolf heeft de keuze tussen de tedere kussensloop
van de eenzaamheid en de verstikkende hiërarchie
van de troep die roept naar als maar meer verovering.
Het verzaken hieraan is het liefdevol weggooien van ontgroeid schoeisel,
zo las ik meermaals in haar seizoensontbonden ogen
Ze lachte hees, stamelde "dit is niet voor watjes in de wolken".
Guido Vermeulen
ps
On October 15 there will be a poetry reading in the Zarathustra center around the theme of desire. This is an old poem for the occasion.
Wat je lezen kan in haar ogen
zijn einders die reiken
tot de lippen van de zee,
zijn nachten zo zacht
dat de slapende accordeon
er wakker van wordt,
het heilig besluit nemend
de voeten te ontknellen,
schoenen te laten regenen
op het grasveld van fietsende verlangens,
tot de herkenning van de andere
stapvoetend bevalt op de tong van de zon.
Tevredenheid ligt in het samen ontbijten
na de karpersprong op de tonen van de jazz.
Reikhalzend eet de reiger het groen van appels,
met op de achtergrond gebrilde boekentassen,
met op de voorgrond greppelrozen als schaduw
-woord.
Want dit is waar geluk waarachtig sluimert,
op de achterkant van het landschap,
in de schemering van de verweesde gevangenis,
in de regen na de zegen van het weten,
buiten het behang tussen wand en land
gewonnen op de terugtrekkende golven.
De wolf heeft de keuze tussen de tedere kussensloop
van de eenzaamheid en de verstikkende hiërarchie
van de troep die roept naar als maar meer verovering.
Het verzaken hieraan is het liefdevol weggooien van ontgroeid schoeisel,
zo las ik meermaals in haar seizoensontbonden ogen
Ze lachte hees, stamelde "dit is niet voor watjes in de wolken".
Guido Vermeulen
ps
On October 15 there will be a poetry reading in the Zarathustra center around the theme of desire. This is an old poem for the occasion.
I ONLY WANT TO RENEW THE CONNECTION WITH THE SLEEPING BIRD INSIDE MYSELF
Intervention on a mail art envelope, part of a serial I made as result of conversations last week with Ann V.
I mailed this in February 2011 to Julie Hagan Bloch in the USA.
LES VOYAGEURS SONT DES RÊVEURS, LES RÊVEURS SONT DES VOYAGEURS
Intervention on a mail art envelope, part of a serial I made as result of conversations last week with Ann V.
I mailed the envelope in February 2011 to Keiichi Nakamura in Japan.
MEETING YOU MADE ME FEEL SO BUTTERFLY
Intervention on a mail art envelope, part of a serial I made as result of conversations last week with Ann V.
I mailed this in February 2011 to Michael Harford and Lisa Iversen in the USA.
I ONLY WANT TO SHOW YOU THE PATHETIC BODY OF COMPREHENSIVE POETRY
Intervention on a mail art envelope, part of a serial I made as result of conversations last week with Ann V.
I mailed this in February 2011 to Evie Sati Jadi and Toni Antonius in Indonesia.
JE NE PARTAGE PLUS LA CRAINTE DE L'ABSURDITE DE LA VIE
Intervention on a mail art envelope, part of a serial I made as result of conversations last week with Ann V. Painting also turned into an artistampsheet edition. Mailed to Miguel Jimenez in Spain for his project on artistamps.
The envelope I mailed to Zois and Lynn in the USA.
I ONLY WANT TO SURROUND MYSELF WITH POSITIVE THINGS, PEOPLE AND SITUATIONS
Intervention on a mail art envelope, part of a serial I made as result of conversations last week with Ann V.
I mailed this in February 2011 to Frank and Witta Jensen in Denmark.
MESSAGES FROM THE RAINFOREST
Painting published in the book edition "messages from the rainforest". Original in collection of Lois Klassen, Canada.
GUESS WHO'S COMING TO DINNER
Intervention on a small standard mail art envelope, mailed to Deborah Davidson in Japan, together with a recipe how to make pancakes from cauliflower!
For Monika Zywer
Intervention on a small standard mail art envelope. Mailed to Monika in Hannover, Germany.
For Miguel Jimenez
Intervention on a small standard mail art envelope. Mailed to Miguel in Sevilla, Spain.
vrijdag 8 oktober 2010
MET VREUGDE DELEN WIJ DE GEBOORTE MEE VAN EEN NIEUWE VRIENDSCHAP
Intervention on a mail art envelope, made after a meeting with Ann V., also a comment on her own dreams.
I mailed this in February 2011 to Piet Franzen in The Netherlands.
SUFFERING FROM SLEEP DEPRIVATION
Intervention on a mail art envelope, mailed to Sherri Ayers in the USA for her project "the colours of poetry" (fusion between words and images). The poem in Dutch goes like this and is dedicated to Heleen De Vaan in the Netherlands
The night wanderer dwells
looking for color
he longs to place
in the labyrinth of some sleep
difficult to exploit
GV
donderdag 7 oktober 2010
AU COMMENCEMENT ETAIT LA FIN
Photo of an etching on a zinc plate (technique "au sucre sauté"). In the beginning was the end (read this for instance as "birth includes already death"). This etching exists in B/W and in a multitude of colorful variations. I was shocked that most graphical artists only used black ink and were afraid of using colored inks. So with the artogance of a first year student I showed them! My teacher, the great Louis Collet, loved this work and exchanged it for one of his own etchings. I guess he showed his other pupils also something. The etching class of LC is one the highlights of my life and the bunch of people I met there are still friends and alive and kicking. I love etching and etchers, mail and femail. Painters could learn a lot from the "graphical anarchist mentality".
EARTH MOTHER
Photos of large lithos, in B/W and in colour (made in one movement). For me the incarnation of the earth mother was Marilyn Dammann. She had the litho in her collection.
GREETINGS FROM LEWIS & HARRIS
Photo of a large litho; a result from a trip to the Isle of Lewis & Harris, Western Hebrides of Scotland
GREETINGS FROM VALLETTA
Photo of a large litho, a result of my trip to Malta.
I gave this prent as a wedding present to Robert Varlez and Josiane Hubert in Belgium.
DANS LA FORET VIERGE DE LA BANDE A LIZA
Detail of painting size A3; mocking title referring to the "band of brothers and sisters " around the poet Liza Leyla, I'm part of the brotherhood of couse!
THIS IS HOW I TAKE SHOWERS IN THE AFTERNOON
Photo of a large painting. Mocking title referring how I made this painting: in and during a shower. My feet had all colours of the rainbow from ink and ecoline during several weeks!
TEGEN DE LEER VAN DE INVLOED VAN HET MILIEU EN UITWENDIGE OMSTANDIGHEDEN
Photo of a large painting. Basic idea of Friedrich Nietzche, again!
Abonneren op:
Posts (Atom)